Exemples d'utilisation de "беременная" en russe

<>
Милый, я не беременная, ясно? Tatlım, hamile değilim; tamam mı?
Сбежавшая беременная девушка, которой ещё нет? Вряд ли. Evden kaçmış hamile bir genç kız için, muhtemelen hayır.
Кстати, одна из них беременная. Bu arada, içlerinden birisi hamile.
Беременная женщина рубит на четыре? Hamile kadın dört kişiyi doğradı?
Беременная незамужняя женщина не станет во главе... Hamile, bekar bir kadın cinsel aydın...
Чем опасна беременная горничная? Hamile hizmetçi mi tehlikeli?
Одна беременная женщина за раз, пожалуйста. Her defasında bir hamile konuşsun! Lütfen!
У меня беременная без сознания. Bilinci kapalı hamile bir kadın.
Босая, беременная и готовящая ужин для своего мужчины. Yalınayak ve hamile ve erkekleri için yemek pişirdikleri yer.
Беременная жена, маленький Брэндан. Karısı hamileydi, küçük Brendan.
Кто эта "неизвестная беременная женщина"? Şu kimliği saptanmamış, hamile kadın kim?
Исцеление спортсмена, беременная женщина. İyileşen sporcu, hamile kadın.
Ребят, что за глубоко беременная женщина приседает вверх-вниз на пути в холл? Arkadaşlar, karnı burnunda bir kadın koridorda çömelip kalkıyor. - Benim değil.
Здесь есть беременная женщина. Birtane hamile kadın var.
И кто знает, что беременная женщина может разболтать. Benim durumumdaki hamile bir kadının neler söyleyebileceğini kim bilir.
Ух ты, беременная зомби. Aman Tanrım! Hamile zombi.
О, так ты тоже беременная? Oh, sen de mi hamilesin?
Беременная девушка, Джессика. Hamile kadın, Jessica.
Или когда беременная женщина поскользнулась на моей рвоте. Hamile bir kadının kusmuğuma basıp düşmesi de olabilir.
Только посмотри, сияющая, беременная женщина. Şuna da bak, ışıldayan hamile kadın.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !