Exemples d'utilisation de "берут" en russe
Другие оставляют сюрпризы. Некоторые берут сувенир на память.
Başkaları ipucu bırakmayı sever ve birkaç hatıra alır.
В наши дни в армию не берут без аттестата.
Bugünlerde ordu sadece ilköğretim diploması olan kişileri kabul etmiyor.
Стрелки за Дили Плаза собираются, берут прицел.
Dealey Meydanı'ndaki tetikçiler gerilip nişan alıyorlar.
Мама сказала, что тебя берут в команду колледжа.
Bir kolej takımının seni takıma aldığını söyledi annen.Dogru mu?
Каждый год они берут наших, но не в этом году.
Sadece bu yıl değil, her yıl balıkları bizden satın alırlar.
Тогда берут обычные говяжьи почки, но правильно их готовить не умеют.
Yani bazı insanlar klasik sığır ciğeriyle yapıyor ama onların pişirme hakkı olmamalı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité