Exemples d'utilisation de "берём" en russe
Мы или берём весь ваш бизнес, или бросаем вас.
Ya bütün işlerini alırız, ya da hiç birini halletmeyiz.
Берём хлеб, мажем маслом, и подаём в корзинках, пока вам не надоест.
Biraz ekmek alıp üzerine yağ sürüyor ve siz yeter diyene kadar sepetin içinde servis ediyoruz.
Русских мы каждый день берём в плен намного больше.
Ruslardan neredeyse her gün bundan daha fazlasını esir alıyoruz.
Мы берём громадный кредит на покупку кучи бензина.
Yüklü bir miktar kredi alıp galonlarca benzin alıyoruz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité