Exemplos de uso de "беспокоюсь за" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Мужики, я что-то беспокоюсь за того ребенка. Çocuklar, o çocuk için biraz kötü hissediyorum.

Я беспокоюсь за будущие поколения. Gelecek nesiller için çok endişeleniyorum.

Отец, я беспокоюсь за маму. Baba, annem için çok endişeliyim.

Между нами, я беспокоюсь за него. Aramızda kalsın, onun için endişe ediyorum.

Я беспокоюсь за то, что она может сделать... Eğer bazı şeyler olursa, ne yapacak diye endişeleniyorum.

Серьезно, я беспокоюсь за тебя. Tamam. Ama ciddiyim senin için endişeleniyorum.

Да, я просто беспокоюсь за тебя. Evet, ben sadece senin için endişelendim.

Я беспокоюсь за Киру. Benim endişem Kira için.

Я-я беспокоюсь за Тэда Купера. Sadece Tad Cooper için endişeleniyorum.

Я тоже беспокоюсь за Уолтера. Ben de Walter için endişeleniyorum.

Я просто беспокоюсь за тебя, хорошо? Sadece senin için endişeleniyorum, tamam mı?

Просто беспокоюсь за папу. Babam için endişe ediyorum.

Я беспокоюсь за друга. Sadece arkadaşım hakkında endişeleniyorum.

Я беспокоюсь за вас, Кэти. Sana çok değer veriyorum, Cathy.

Я знаю, я очень беспокоюсь. Biliyorum, onun için gerçekten endişeleniyorum.

И я беспокоюсь о твоем ребенке. Ayrıca, çocuğunuz için de endişeleniyorum.

Просто беспокоюсь о тебе. Yalnıca senin için endişeliyim.

Но сейчас я больше о тебе беспокоюсь. Ama şuanda senin için biraz daha endişeliyim.

Майк, я очень беспокоюсь. Bak, Mike, Endişeleniyorum.

Сейчас я больше беспокоюсь насчет своей жены. Ama şu an karım için biraz endişeliyim.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS