Exemples d'utilisation de "endişem" en turc

<>
Benim asıl endişem şu kafasındaki yara. Меня больше беспокоит рана на голове.
Seninle ilgili hiç endişem yok, Max. Я не волнуюсь за тебя, Макс.
Benim endişem de bu. Меня это тоже заботит.
Tüm endişem o zaten. Тем больше причин волноваться.
Temple bu yaz benim endişem. Этим летом она моя забота.
Kilitler hakkında pek bir endişem yok. Paris'in altındaki taş mezarlarla asıl derdim. Ну вообще-то меня беспокоят не столько замки, сколько катакомбы под Парижем.
Benim endişem Kira için. Я беспокоюсь за Киру.
Evet, benim de endişem ona işte. Да, вот это меня и волнует.
Endişem o ki harp zaten onların ayağına gidiyor. Боюсь, война уже идет по их землям.
En büyük endişem onların alışkanlıkları. Меня больше беспокоят их пристрастия.
Benim endişem bu değil. Меня не это беспокоит.
Aslında benim endişem oda. Меня скорее волнует комната.
Endişem neden diğer bölümlerin bariz şekilde geride kaldığı. Меня беспокоит, почему другие отделы так отстают?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !