Exemplos de uso de "близких" em russo

<>
Я спрашиваю о близких отношениях. Ben samimi bir ilişkiden bahsediyorum.
Но как только он обратит ваших близких в врагов, демон полностью завладеет вами. Bir kez sevdiklerinizi düşmana çevirdiği zaman işte o an şeytan sizi tamamen tüketmiş demektir.
Я тоже терял близких мне людей. Ben de bana yakın insanları kaybettim.
ТВ: Весь Израиль скорбит. Все мы молимся за родных и близких погибших... Bütün İsrail yas tutarken, muhakkak ki, herkes dua ediyor insanlar için...
Это только для близких друзей. Bu sadece yakın arkadaşları için.
Как можно жить, наблюдая за смертью близких? Yanındaki insanların ölümünü izlerken yaşamaya nasıl devam edebiliyorsun?
Он никогда раньше не терял близких. Daha önce kendine yakın birini kaybetmemişti.
Очевидно, что капитан хотел защитить своих близких. Yüzbaşının sevdiklerini korumak için neler yapabileceğini tahmin ettim.
Более того, тебя предали двое близких тебе людей. Dahası da en güvendiğin iki kişi tarafından ihanete uğramışsın.
Не стесняйтесь моих близких друзей. Ama benim yakın arkadaşlarımdan çekinmeyin.
Она взяла с собой самых близких друзей. Yakın bir arkadaşından dört bin dolar almış.
Он пришёл и приготовил отличный уютный ужин для меня и её близких подруг. Burada biz ve beş yakın arkadaşı için güzel, samimi bir yemek yaptı.
У меня множество друзей, близких друзей. Bir sürü arkadaşım var, yakın arkadaş.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.