Exemples d'utilisation de "богаче" en russe

<>
Она даже богаче меня! Benden bile daha zengin.
Это поэтому он раз в богаче нас двоих вместе взятых? Herif bu yüzden ikimizin toplamından on kat zengin değil mi?
Просто скажи номер своего счёта и станешь на миллионов богаче. Ona hesap numarası söyle. You will milyon dolar daha zengin.
Поднимает сумку и спокойно уходит оттуда, на штук богаче, чем пришел. Çantayı alır ve orayı silip süpürüp gider. Bankaya girdiğinden, 000 daha zengin.
И хотя жалованье на шиллинг меньше, я чувствую себя богаче. Haftada en az bir şilin alırsam artık zengin biri gibi hissedebilirim.
Просто я хочу быть богаче, успешнее и более знаменитой. Ama ben daha büyük zengin ve ünlü Biri olmak istiyorum.
Мой жених богаче тебя. Nişanlım senden daha zengin.
Так кто из нас богаче? O hâlde kim daha zengin?
Семья Берроузов богаче Господа Бога. Burroughs ailesi tanrıdan daha zengin.
Кто богаче, тот и главней. Odadaki en zengin adam daima patrondur.
Богаче ли мы теперь, нежели года назад? Şimdi dört yıl öncekinden daha iyi durumda mıyız?
Нет, но он богаче и готов к многочисленным преступлениям. Değil, sadece daha zengin ve toplu cinayet işlemeye hevesli.
Банкиры, владельцы и руководители становятся богаче! Bankacılar, patronlar ve danışmanlar zengin olur.
И скажите, кто богаче. Kimin daha zengin olduğunu söyle.
И сделают его жену богаче. Ve karısını da olcukça zengin.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !