Exemples d'utilisation de "болезнь" en russe
Эта наследственная болезнь появляется, если оба родителя являются носителями этого гена.
Bu hastalık hayvan ve sebzelerde de görülebilir.
Он сказал, что это болезнь - нейро-химическое расстройство, и оно поддаётся лечению.
Bunun bir hastalık olduğunu söyledi. Nörokimyasal bir hastalık olduğunu ve bunu tedavi edebileceğini söyledi.
или что вернулась болезнь или что пациенты не смогли смириться с потерянными десятилетиями.
Bilimin arkasına saklanıp, ilacın işe yaramadığını söyleyebiliriz. Ya da hastalığın geri döndüğünü.
Тест на болезнь Эддисона всегда дает неопределенный результат.
Addison hastalığı için yapılan tahliller asla sonuç vermez.
Явно метод лечения хуже, чем сама болезнь.
Kesinlikle tedavi yöntemi Hastalığın kendisinden çok daha kötü.
Но болезнь не оставляет физических следов на теле.
Ama bu hastalık bedende hiç fiziksel iz bırakmaz.
Болезнь вашей матери была скрыта за стенами дома. Но ваша похоронена значительно глубже, так Алиса?
Annenin hastalığı dört duvar arkasına saklanmıştı ama seninki daha derinlerde bir yerdeydi, değil mi Alisa?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité