Ejemplos del uso de "болтаешь" en ruso

<>
Как много болтаешь попусту, Джонни. Hala boş boş konuşuyorsun, Johnny.
Ты слишком много болтаешь! Gerçekten çenen hiç susmuyor!
Ты слишком много болтаешь. Bak, çok konuşuyorsun.
Да ты болтаешь на жаргоне! Argo konuşuyorsun! - Öyle.
Но сейчас-то ты болтаешь. Bak, şimdi konuşuyoruz.
Ты заставляешь смотреть кошмарные фильмы и болтаешь во время просмотра. Beni berbat filmlere götürüyorsun, ve sonra onlar hakkında konuşuyorsun.
Меньше болтаешь - больше узнаешь. Az konuş, çok öğren.
Всегда ты болтаешь, когда на дело идём. Bir işe başlamadan önce hep böyle gevezelik ediyorsun.
Мэтью, что ты болтаешь? Matthew, sen neden bahsediyorsun?
Сегодня ты болтаешь чепуху! Çok boş konuşuyorsun bugün!
Ты слишком много болтаешь, Каллен. Ağzın iyi laf yapıyor, Callen.
Короб, ты много болтаешь! Korob, çok fazla konuşuyorsun.
Сначала ты болтаешь перед ней. Önce kızın önünde boşboğazlık yaparsın.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.