Exemples d'utilisation de "больнее" en russe
Что больнее - быть подстреленной или позволить своему другу пырнуть себя, чтобы скрыть рану?
Hangisi daha çok acıttı, vurulmak mı, yaranı gizlemek için arkadaşın tarafından bıçaklanmak mı?
От того, что я тут в ловушке, ему только больнее.
Şimdi benim burada bir mahkum olduğumu bilmeleri onlara daha çok acı veriyor.
Ведь будет в разы больнее видеть, как он умрет.
Bu yüzden onun ölüşünü izlemek içini çok daha fazla acıtacaktır.
Чем больше я просила прекратить, тем больнее они делали.
Ben onlara durmaları için yalvardıkça onlar daha çok canımı yaktılar.
Тогда я узнала, что бутылка бьёт больнее кулака.
Şişelerin yumruktan daha çok acıttığını o zaman öğrenmiştim işte.
Мне от этого больнее, чем я могу выразить.
Bu, bana kelimelerle ifade edemeyeceğim kadar acı veriyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité