Exemples d'utilisation de "бросим монетку" en russe
Агент Гомес, бросим монетку, чтобы определить, кому выпадет эта честь?
Ajan Gomez, bu onura kimin sahip olacağına dair yazı tura atalım mı?
Что мы за люди, если бросим его страдать?
Öylece acı çekmesine izin verirsek ne biçim insanlar oluruz?
Всякий раз, когда рождается Таргариен, Боги подбрасывают монетку.
Ne zaman bir Targaryen doğsa, Tanrılar yazı tura atar.
Лучшее, что мы можем сделать, это подбросить монетку.
Yapabileceğimiz tek şey yazı-tura atmak. - Sen neyden bahsediyorsun?
Ну, я не просто дрессированная обезьяна, танцующая за монетку.
Bana ne, ben para için oyun oynayan bir maymun değilim.
Сейчас они схватили двоих наших и держат их в клетках, и мы их не бросим.
Orada bizden iki kişi sandıkların içinde duruyor ve biz onları eve götürene kadar hiçbir yere gitmiyoruz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité