Exemples d'utilisation de "будешь моей свидетельницей" en russe
Король пообещал мне, что за мою помощь, ты будешь моей.
Kral bana söz verdi, Eğer plan başarılı olursa, sen benimsin.
Лесли Ноуп, пожалуйста, будешь моей подругой невесты?
Leslie Knope, rica etsem baş nedimem olur musun?
Обеликс, ты будешь начальником моей личной охраны.
Oburiks bundan sonra sen benim özel korumam olacaksın.
Ты всегда будешь, прежде всего, моей младшей сестрой.
Hayır, her zaman küçük kardeşim olarak kalacaksın demek istiyorum.
Чтобы была свидетельницей окончания человеческой эры И перерождения Криптона.
İnsan çağının bitişine ve Kripton'un dirilişine tanıklık etmen için.
Через пару недель ты станешь свидетельницей чуда деторождения.
Birkaç hafta sonra bir bebeğin doğumuna tanık olacaksın.
Это первоначальные результаты осмотра Чжин Ю Ри, написанные свидетельницей.
Bu Jin Yoo Ri'nin tanık tarafından yazılmış ilk teşhis raporudur.
Так что твоя болезнь может обостриться, если будешь слишком волноваться.
Ayrıca bu dert edilince daha da kötüye gidecek olan bir durum.
Риверс спал с Келли Гербер Смит, убитой свидетельницей.
Rivers, Kelli Gerber Smith ile yatıyormuş öldürülen tanık.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité