Sentence examples of "tanıklık" in Turkish
Translations:
all11
показания2
свидетелем2
свидетель2
видели1
дать показания1
показаний1
свидетельствовать1
увидеть1
Bahse girerim, hemşireye, Ivy'ye karşı tanıklık yapsın diye para bile vermişsindir.
Могу поспорить, ты подкупила сиделку, чтобы та дала показания против Айви.
Siz de Jonathan Meade ile bahse giren bir çok yargıca tanıklık mı yaptınız?
И вы были свидетелем того, что некоторые судьи делали ставки Джонатану Миду?
Bayan Sharma'nın aleyhinde tanıklık edecek tek kişi olduğu için Bayan Sharma'nın buraya gelmesine gerek kalmadı.
И так как он единственный свидетель против мисс Шармы, она нам больше не понадобится.
Peki siz de bu yasadışı görüşmeye tanıklık ettiniz mi Bay Gardner?
И вы видели этот незаконный обмен мнениями тоже, мистер Гарднер?
Kaynaklar, bir kartel üyesinin azılı bir suçlu aleyhinde tanıklık etmeye hazırlandığını söylüyor.
По сообщениям источников, один из участников картеля готов дать показания против него.
Elimizdeki bütün materyallere ihtiyacım var. Ayrıca tanıklık içinde bir randevu ayarlanmasını istiyorum.
Мне нужны все материалы, и я хочу назначить даты взятия показаний.
O zaman Fred Murray aleyhinde tanıklık edebilecek başka kızlar da olabilir.
Значит могут быть и другие девушки, готовые свидетельствовать против Мюррея.
Bugün bu ihtişamlı günde saygıdeğer rakiplerin mücadelesine tanıklık etmek için burada toplandık.
Мы собрались в этот славный день чтобы увидеть честный поединок достойных соперников.
Peki, kaç beyaz zanlının aleyhinde tanıklık ettiniz?
И против скольких белых подсудимых вы давали показания?
Willie, yaratılıştan bu yana gelen en muhteşem eşek şakasına tanıklık ettiğini biliyorum.
Вилли, я знаю что ты был свидетелем величайшего прикола со времен мироздания.
Mahkemede ona karşı baş tanıklık yapan, Holly Malone isminde bir bayandı.
Главный свидетель в суде против него - женщина по имени Холли Малоун.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert