Exemples d'utilisation de "буду называть тебя" en russe

<>
Нормально, если я буду называть тебя Китом? Size Kit diyebilir miyim? - Tabii ki.
Чтож, я буду называть тебя Джеймс. Ben sana James diyeceğim. - James.
Лучше я не буду называть тебя миледи. Saba leydim dememem en iyisi o zaman.
Я буду называть себя Корделия. "Cordelia" adıyla yazacağım.
Или мне называть тебя Ребеккой? Yada sana Rebecca mı demeliyim?
Я буду называть вас идиотом. Sana direkt aptal diyorum ben.
Мне называть тебя мамой? Sana anne mi diyeceğim?
Не буду называть его просто Клаф, не хочу его обижать. Ki ona "Clough" demeyeceğim, kendisini hiç küçük görmüyorum.
И как мне называть тебя, возлюбленный? Peki ben sana hangi isminle fısıldayacağım sevgilim?
Мне называть тебя офицер Тоби или кадет Тоби? Memur Toby mi desem, Harbiyeli Toby mi?
Я могу перестать называть тебя "приятелем". Sana "ahbap" demeyi kesmek zorunda kalabilirim.
Алло, Пастор, или я могу называть тебя Кингстон? Merhaba, Papaz, ya da sana Kingston diyebilir miyim?
Можно называть тебя Ви? Sana Vee diyebilir miyim?
Хэнк, ты ведь даже не разрешал мне называть тебя доктором. Doktor mu? Sana doktor dememe bile izin vermiyorsun, Hank.
Можно называть тебя дедушкой? Sana dede diyebilir miyim?
Люди теперь будут называть тебя чемпионом по исполнению желаний. Herkesin hayalini gerçekleştirdiğin için sana da şampiyon diyecekler. Teşekkürler.
Или мне можно называть тебя Лорой? Yoksa sana Laura diye mi sesleneyim?
Можно называть тебя тётей Либби? Sana Libby Teyze diyebilir miyim?
Можно называть тебя Джейми? Sana Jamie diyebilir miyim?
Значит я должен называть тебя согласно титулу. O hâlde sana unvanınla seslenmem uygun düşer.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !