Sentence examples of "будут сражаться" in Russian

Select source language

Select target language

Джонс и Хэген будут сражаться до последнего. Çünkü Jones ve Hagen var. Hınç içindeler.

Когда они будут сражаться? Onlar ne zaman savaşacak?

Ты хочешь пойти и сражаться с ними? Savaşmak mı istersin? Ben de isterim.

Во имя его мы будем сражаться. Ve biz onun adına da savaştık.

Тогда ты должна продолжать сражаться. O zaman mücadeleye devam etmelisin.

Достаточно, чтобы сражаться. Savaşmaya yetecek kadar fazla.

Только за них и стоит сражаться, детка. Bir tek onlar için savaşmaya değer, tatlım.

На каком фронте мы должны сражаться? Tam olarak ne uğruna savaşmamız gerekiyor?

Что ж, если мы останемся, нам придется сражаться. Tamam, eğer kalacaksan, biz de dövüşmek zorunda kalacağız.

С тех пор я научилась сражаться. O zamandan sonra mücadele etmesini öğrendim.

Победы как эта, позволяют нам продолжать сражаться. Böylesi bir kazanım bizim kavga etmemize neden oluyor.

Искатель может сражаться один, но он всегда сражается силой многих. Arayıcı savaşta tek başına olsa da çok daha fazlasının gücüyle savaşır.

Теперь будем сражаться до смерти. Artık ölümüne bir savaşa girdik.

Грядет война, капитан Хантер, и в один момент вас призовут сражаться в Централ-Сити. Bir savaş yaklaşıyor Kaptan Hunter ve bir noktadan sonra savaşmak için Central City'ye geri çağırılacaksın.

Голограммы прилетели не сражаться, а заключить мир. Hologramlar savaşmak için gelmediler barış yapmak için geldiler.

Мы - солдаты, мы умеем сражаться. Ve biz askerler bildiğimiz şey için savaşırız.

Большинство здешних людей не смогли бы сражаться, даже если бы имели боеприпасы. Buradaki çoğu inan nasıl kavga edeceğini bilmez. Cephanemiz olsaydı bile bu durum değişmezdi.

Дети устроили лагерь, чтобы сражаться с монстрами. Çocuklar, canavarlara karşı savaşmak için kamp kurdular.

Они выращивают овощи. Они не захотят сражаться. Onlar bir şeyler yetiştirirler, savaşmak istemeyeceklerdir.

Он научил меня сражаться, стрелять. Bana dövüşmeyi, ateş etmeyi öğretti.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download