Exemples d'utilisation de "был хороший план" en russe

<>
Мы разработали хороший план. И мы должны его придерживаться. İyi bir plan yaptık, ve ona bağlı kalacağız.
Наки по своему был хороший к нам обоим. Nucky yapabildiği şekilde bize nazik davrandı. İkimize de.
Хороший план, Библиотекарь. Güzel plan, Kütüphaneci.
У тебя был хороший учитель? Harika bir öğretmenin vardı herhalde?
Хороший план в теории, если бы жертва не почуяла бы газ и ушла. Bu teoride iyi bir plan, tabi kurban gaz kokusunu alıp, dışarı çıkmazsa.
Но признай, это был хороший бросок. Kabul et iyi atıştı. Hadi ama adamım.
Хороший план, выполненный сейчас, лучше отличного плана на следующей неделе. Şu an uygulanan bir plan haftaya uygulanan mükemmel bir plandan daha iyidir.
Но у меня был хороший импульс.. Хороший толчок.. Ama iyi bir -- İyi giden bir ivme yakaladım.
Хороший план, Эггзи. İyi fikir, Eggsy.
Да, а еще был хороший мясник на Мейн Стрит. Bu, bir de Main Street'te sevdiğim bir kasap vardı.
Я думал это круто когда был ребенком. Ufak bir çocukken bunun harika olduğunu düşünüyordum.
Так, план Конвея Не кажется тебе излишне мудреным? Conway'in planı sana gereksiz bir biçimde karmaşık gelmedi mi?
Джеки, у вас есть хороший адвокат? Jackie, iyi bir avukatın var mı?
Говорят, был настоящим ублюдком. Gerçek bir pislik olduğunu duydum.
схемы, подробный план. Şemalar, ayrıntılı plan.
Ты хороший отец, Иан. Ian, iyi bir babasın.
В последних сводках он был на три удара выше пара. Evet. En son, ortalamanın üç rakam üstünde olduğunu duydum.
В итоге, план таков: Bu maksatla, planım şu:
Довольно хороший трюк с чистыми листами. Boş kağıtlarla çok iyi numara çektin.
Все знают, каким мерзавцем был Кларк. Herkes Clarke'ın nasıl bir pislik olduğunu biliyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !