Ejemplos del uso de "были найдены" en ruso
Пока Хоффман и Фенски оба не были найдены мёртвыми на пустыре за городом.
Üç ay önce Hoffman ve Fensky, Nicetown'da boş bir arazide ölü bulundu.
Двое похищенных детей были найдены живыми в прибрежном складе вместе с шестью израненными членами банды мутантов.
Kaçırılan iki çocuk nehir kenarındaki bir depoda bulundu. Mutant Çetesi'nin kritik durumdaki altı üyesi de yanlarındaydı.
А ваши очки были найдены около лестницы, в бухте.
Ama Pixy Koyu'ndaki merdivenin dibinde bulunan gözlük sizindi.
Обе машины были найдены в метрах от остановок общественного транспорта.
İki arabanın bırakıIdığı yer de toplu taşımalara pek uzakta değil.
Два жестоко изуродованных тела без капли крови были найдены.
Şiddetle parçalanmış, kanı kurutulmuş iki ceset ortaya çıktı.
Всего семь тел из неопознанных могил были найдены.
Olay yerinde isimsiz mezarlardan alınmış yedi ceset bulundu.
И ДНК этих семерых были найдены в ране жертвы убийства?
Ölen maktulün yarasından alınan DNA'da bulduğumuz yedi kişi bunlar mı?
Ладно. Первые фрагменты тела были найдены там и там.
Tamam, ilk vücut parçaları orada ve orada bulundu...
тел были найдены повешенными на мосту за городом.
Şehir dışında bir köprüde ceset asılı halde bulunmuş.
Плюс в машине были найдены пряди волос такого же цвета как у Эми.
Ve minibüsün arkasında, Amy 'ninkiyle aynı renkte olan saç telleri bulundu.
Наркотики были найдены внутри садовых гномов в машине Бёрнса.
Uyuşturucu bahçe cücesi heykellerinin içine saklanmış olarak arabasında bulundu.
Ископаемые остатки были найдены в провинции Аргентины Неукен в 2000 году, и были описаны в 2007 году.
Fosillerine ilk defa 2000 yılında Arjantin'de rastlanmış ve tür 2007 yılında tanımlanmıştır.
Позже они были найдены в Англии, Германии, Испании, Франции, и Нидерландах.
Daha sonra benzer örnekler İngiltere, Almanya, İspanya, Fransa ve Hollanda'da bulunmuştur.
Список динозавров, ископаемые остатки которых были найдены в Австралии и Антарктиде.
Bu liste Avustralya veya Antarktika bölgesinde fosilleri bulunan dinozorları listelemektedir.
Впервые обнаружены в 1990 году: черепа были найдены в ранее неизвестной пещере.
1990 yılında, bölgede daha önce bilinmeyen bir mağarada kafatasları ortaya çıkarılmıştır.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad