Exemples d'utilisation de "было круто" en russe

<>
Это было круто, братан. Çok sert oldu bu kanka.
Старик, ну это было круто! Tarihin en iyi tren atlatmacasıydı bu.
Вы слишком молоды, не вспомните, но это было круто. Bunu bilmek için yaşın genç ama bizim için önemli bir şeydi.
Мужик, это было круто! Dostum, bu bir harika!
Вообще-то, это было круто. Aslında, bu oldukça güzeldi.
Думаю, это было круто. Imm, tamam. Sanırım iyi.
Ненавижу в этом признаваться, но это было круто. Bunu kabul etmekten nefret ediyorum fakat bu oldukça havalıydı.
Но оставила пироги, это было круто. Ama bize tart verdi, bu iyiydi.
Стью, это было круто - с бейсболистами и трансвеститами. Stu, beyzbol ve karşı cins gibi giyinenleri alalım lütfen.
Слушай, это было круто. Bu çok eğlenceliydi, dostum.
С тобой было круто. Seninle vakit geçirmek güzeldi.
Благодаря тебе, я поднялся в собственных глазах, это было круто. Kendimi gerçekten iyi hissetmeme neden oldun, yani, bu çok iyiydi.
Всё было круто, но мы пожалуй пойдём. Her şey harikaydı beyler ama biz artık gidelim.
Думаешь, было два орудия убийства? İki tane mi silah olduğunu düşünüyorsun?
Я думал это круто когда был ребенком. Ufak bir çocukken bunun harika olduğunu düşünüyordum.
Думаешь, так было задумано? Bunun planlı mı olduğunu düşünüyorsun?
Наверное, круто быть красавчиком. Güzel olmak iyi olmalı evlat.
Они расскажут тебе как все было, Диана. Ve sonra sana neler olduğunu anlatacaklar, Diane.
Круто, что передатчик? Süper, bir verici.
Я помню небо было волшебного оранжевого цвета. Gökyüzünün, muhteşem turuncu renkli olduğunu hatırlıyorum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !