Exemples d'utilisation de "было снято" en russe
В году было снято фильма, это один из самых низких показателей за десять лет.
'da bu rakam onyılın en düşük düzeyi olan'e kadar düştü.
В году, за первое полугодие, было снято всего кинокартин и было инвестировано всего миллионов така (миллиона долларов США).
'in ilk ayında sadece film seyirciye ulaştı. Bunlar içinse sadece Milyon Taka (, 6 milyon dolar) yatırım yapıldı.
Это было снято в квартале от магазина сигар.
Bu görüntü puro dükkanından bir sokak aşağıda kaydedilmiş.
Это было снято во время анти-НАТОвских демонстраций в мае?
Bu görüntüler geçen Mayıs'taki anti NATO gösterilerinden değil mi?
После успеха первого фильма было снято ещё 6 фильмов.
Filmin başarısından sonra 6 film daha yapıldı.
Музыкальное видео было снято 28 января 2010 года режиссёром Юнасом Окерлундом.
Şarkının video klibi 28 Ocak 2010'da Jonas Åkerlund yönetmenliğinde çekildi.
Музыкальное видео на песню "Team" было снято командой "Young Replicant".
Video klibi. Şarkı için Young Replicant yönetmenliğinde bir video klip çekildii.
Видео было снято шведским режиссёром, Йонасом Акерлундом, который до этого снимал видеоклипы для таких исполнителей, как The Smashing Pumpkins, Мадонна, Moby, Rammstein и U2.
Şarkının yönetmenliği, daha önce The Smashing Pumpkins, Madonna, Moby, Rammstein ve U2 gibi isimlerle çalışmış olan İsveçli yönetmen Jonas Åkerlund tarafından üstlenildi.
К релизу песни Darkchild Remix в США видео было снято режиссёром Крисом Эпплбаумом.
"Overprotected (The Darkchild Remix)" versiyonunun ABD'de yayımlanması için hazırlanan video Chris Applebaum tarafından yönetilmiştir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité