Ejemplos del uso de "в моей квартире" en ruso

<>
минут в моей квартире - и вы оба забудете об ужине. Güven bana. Dairemde dakika geçirdikten sonra, ikiniz de yemeği unutacaksınız.
Кто-то устроил вечеринку в моей квартире? Biri benim dairemde parti mi veriyor?
Никакого оружия в моей квартире. Bu evde ateşli silah yasak.
Ладно, поехали ко мне, обустроим тебя в моей квартире. Pekala, hadi, seni benim eve götürelim orada eşyalarını yerleştiririz.
Как в моей новой квартире. Benim yeni evim gibi desene.
И как он очутился в квартире агента Данэм неделю назад? O zaman birkaç hafta önce Ajan Dunham'ın evinde nasıl görülüyor?
Это машина моей подруги. Bu benim arkadaşımın makinası.
Она всегда хотела встретиться в ее квартире. O her zaman kendi evinde buluşmak istemişti.
Это не для моей подружки. Hayır, kız arkadaşıma almıyorum.
Пять минут в его квартире! Beş dakika içinde onun dairesinde.
Его жена Конни была моей лучшей подругой. Karısı Connie, benim en yakın arkadaşımdı.
Тогда я решил оставить жучок у него в квартире. O yüzden evine gizli bir mikrofon yerleştirmeye karar verdim.
И она навсегда останется моей. Ve o hep benim olacak.
В его квартире живет другая женщина. Dairesinde yaşayan yabancı bir kadın vardı.
И есть реальная угроза моей жизни. Hayatıma kast eden bir tehdit var.
Я нашла жучок в квартире Алекс. Alex'in evinde bir dinleme cihazı buldum.
Старость никогда не была моей проблемой. Yaşlanmak benim için asla endişe olmadı.
Я живу в квартире с еще одной девушкой. diğer bir kaç kız ile bir apartmanı paylaşıyorum.
В моей школе тоже были такие вредные учителя. Benim de onun gibi sinsi bir hocam vardı.
И где-то в квартире спрятано кг кокаина, рядом с лекарством от слепоты - удачи. Ayrıca evin bir yerlerinde gömülü kilo kokain var. Körlüğün en etkili ilacı derler. Bol şans.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.