Sentence examples of "в смертельную ловушку" in Russian

<>
Этот самец гиппопотама жил в небольшой лагуне, но она высохла и превратилась в смертельную ловушку. Bu erkek su aygırı bir gölcükte yaşıyordu fakat kurumasıyla beraber, burası bir ölüm tuzağına dönüştü.
Похоже, вы попали в смертельную ловушку, верно? Kendine güzel bir ölüm tuzağı kurdun, değil mi?
Этот придурок привел нас в смертельную ловушку! Bizi bu ölüm tuzağına bu puşt getirdi!
Он построил свою гостиницу, как смертельную ловушку. Ve oteli de ölüm tuzaklarıyla ayrıntılı olarak hazırlanmıştı.
Мы можем попасть в ловушку. Dosdoğru bir tuzağa gidiyor olabiliriz.
Я предпочитаю смертельную инъекцию, но к электрическому стулу тоже испытываю некоторую нежность. Ben ölümcül iğneyi tercih ederim, yine de elektrikli sandalyeye karşı düşkünlüğüm vardır.
Этот мир был создан желанием, чтобы поймать в ловушку Эмму. Bu dünya Emma'yı kapana kıstırmak için dilenen bir dilek tarafından yaratıldı.
Вы получили смертельную дозу радиации. Ölümcül dozda radyasyona maruz kaldınız.
Слушай, если мне приходится ставить ловушку для енота, чтобы поймать тебя, это действительно серьезно. Bak, eğer senden tepki alabilmek için bir rakun tuzağı kurmam gerekiyorsa bir şey çok yanlış demektir.
Река - главный источник жизни на этих землях, но она также таит в себе смертельную опасность. Nehir, bu vahşi yaşama hayatı getiren büyük bir şey.. fakat ölümcül bir düşman da olabilir.
Однажды ночью мы установили ловушку. Bir gece bubi tuzağı kurduk.
Чего делаем, смертельную инъекцию? Ona ölüm iğnesi mi yapacağız?
Ты мог попасть в ловушку. Bir tuzağın içine yürüyor olabilirsin.
Содержимое амулета представляет смертельную угрозу. Tılsım, ölümcül derecede tehlikeli.
Это безумие, ты сам попадаешь в ловушку. Bu çılgınlık, kendi de kapana kısılmış olacak.
Ты делаешь смертельную ошибку. Ölümcül bir hata yapıyorsun.
Мы попали в ловушку! Tuzağa kendi ayaklarımızla yürüdük!
Смерть через смертельную инъекцию. Öldürücü iğne ile ölüm.
Парень использует труп подруги, чтобы установить ловушку. Adam kız arkadaşının cesedini tuzak kurmak için kullandı.
Хочешь заманить меня в ловушку? Böylece beni tuzağa mı sürükleyeceksin?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download