Exemples d'utilisation de "в твоих глазах" en russe
Это выражение в твоих глазах стоит затраченного времени.
Gözlerindeki bu bakışı görmek için bile buna değerdi.
Иначе никак, когда видишь, как твоих друзей убивают на твоих глазах.
bir arkadaşımızın gözümüzün önünde vulduğunu izlemenin yanında, bu hiç de zor değil.
Тут настоящая драма разворачивается прямо на твоих глазах.
Son derece ciddi bir dram yaşanmakta şu an.
Ты всадил пулю в голову человеку на глазах у всех и просто ушел?
Onca insanın gözü önünde bir adamın kafasına sıkıp öylece çekip gidebiliyor musun yani?
Мы перекрыли крыло в Сибли Мемориал для тебя и твоих медиков.
Sibley Memorial'da, senin ve medikal ekibin için bir kanadı boşalttık.
как быстро могут меняться эмоции и чувства в глазах детей.
İnsanların gözlerindeki ışığın çabucak değişebilmesi ne kadar korkunç dememiş miydin?
Теперь в глазах Номада вы предстали несовершенным.
Şimdi Nomad gözünde sen de kusurlu görülüyorsundur.
Я чист, как младенец, чего не могу сказать о твоих брюках.
Anamın ak sütü gibi temizim ben, senin diğer adamlar için söyleyemem tabii.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité