Exemples d'utilisation de "в тяжелом весе" en russe

<>
5 февраля он одержал победу над Дином Эмброусом и Сетом Роллинсом в матче "тройная угроза" и стал претендентом номер один на бой за титул чемпиона Флориды в тяжёлом весе. 5 Şubat'ta, FCW Florida Heavyweight Championship kemerine bir numaralı yarışmacı olmak için Seth Rollins ve Dean Ambrose ile yaptıkları triple threat maçını kazandı.
Чемпион мира в тяжёлом весе (2011 - 2013). Dünya Ağırsıklet Şampiyonu (2010-2012).
8 сентября Харди опять участвовал в титульном поединке против чемпиона мира в тяжелом весе TNA Джэффа Джаретта. Hardy 8 Eylül'de kemer için bir maç yaptı ve NWA World Heavyweight şampiyonu Jeff Jarrett'a karşı yaptığı maçı kaybetti.
Харди вернулся в TNA 21 июля, когда ему был дан шанс побороться за титул чемпиона мира в тяжелом весе NWA. Hardy 21 Temmuz'da TNA'e geri döndü ve NWA World Heavyweight kemeri için bir maç ile ödüllendirildi.
Список чемпионов мира в тяжёлом весе (WWE) World Heavyweight Championship (WWE) sahipleri listesi
Сина вернулся на ринг в ноябре на PPV Survivor Series победив Криса Джерико и став, в первые в своей карьере, чемпионом в тяжёлом весе. Cena, ringlere; Survivor Series programında geri döndü ve Dünya Ağırsiklet Şampiyonu olan Chris Jericho'yu yenerek kariyerinde ilk defa Dünya Ağırsiklet Şampiyonluğunu kazandı.
8 декабря 1984 года) - профессиональный голландский кикбоксер марокканского происхождения, выступающий в тяжёлом весе. 8 Aralık 1984, Amsterdam, Hollanda), Fas asıllı Hollandalı K-1 Kick Boks Dünya şampiyonu.
29 июня титул чемпиона мира WWE в тяжелом весе был официально переименован просто в "титул чемпиона WWE". 29 Haziran'da WWE World Heavyweight Championship kemerinin adı WWE Championship oldu.
В первом бою ему противостоял чемпион WBO в тяжелом весе Рэй Мерсер. Кимбо победил в этом бою удушающим приемом. İlk kavgada o WBO ağır sıklet şampiyonu Ray Mercere ile karşılaştı ve onu tek zerbe ile yendi.
3 февраля 2011 года Ротундо победил Райана, впервые став чемпионом FCW в тяжелом весе, но моментально проиграл титул Лаки Кэннону. 3 Şubat 2011 "de Mason Ryan" ı yenerek ilk FCW şampiyonluğunu kazandı fakat hemen sonra Lucky Cannon "a kaybetti.
Тоби, я всегда буду зациклена на весе. Her zaman kilo problemi önde olacak, Toby.
Жив, но в тяжелом состоянии. Halen hayatta, ama zar zor.
Курт страдает, теряет в весе и это не хорошо. Kurt sefil bir halde, kilo kaybediyor isteyerek de değil.
В таком тяжелом состоянии пациента, происходящее просто невозможно. Burada yaşananlar hasta bu böylesine kötü durumdayken yaşanmayacak şeylerdir.
Ну, я могу выдвинуть обоснованное предположение, основываясь на свойствах металла и общем весе. Peki, metalik özelliklerine ve toplam ağırlığına dayanarak, bilimsel ve tahmini bir model oluşturabilirim.
Женщина в тяжелом состоянии, а девочка погибла. Kadın çok kötü yaralanmış küçük kız da ölmüş.
Чемпион в легком весе Джои Адажио тоже ведь его? Joey Adagio da onun dövüşçüsü. Hafif siklet şampiyonu muydu?
Их семья находится в тяжелом финансовом положении. Ailesi çok ciddi bir mali sıkıntı içinde.
Всем известно, что женщины врут о своем весе и возрасте. Bilinen bir gerçek tüm kadınlar yaşı ve kilosu hakkında yalan söyler.
Включая стрижку, очки, потерю или прибавку в весе. Buna saçının rengi, gözlükler, kilo farkı da dahil.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !