Exemples d'utilisation de "важны" en russe

<>
Ну, оценки не так важны до старшей школы. Zaten liseye kadar aldığın notların pek bir önemi yok.
Магазины очень важны для девушек. Alışveriş kızlar için çok önemli.
Я понятия не имел, насколько важны будут эти чертовы туфли. Bu kahrolası ayakkabıların bu kadar önemli olacağına dair bir fikrim yoktu.
Ударные и бас очень важны в музыке Боба. Bas / bateri ikilisi Bob'un müziğinde çok önemlidir.
Очки? почему они так важны? Güneş gözlüğü neden bu kadar önemli?
Вы трое достаточно важны. Siz üçünüz yeterince önemlisiniz.
Эти деньги очень важны. O para çok kıymetli.
С точки зрения эволюции, потребности следующего поколения более важны. Evrimsel anlamda, "gelecek neslin ihtiyaçları daha önemlidir."
Потому что ты со своим огромным монстром-младенцем так важны филиалу. Sen ve azman dev bebeğin şube için çok önemlisiniz zaten.
Детали не важны, но это означает войну. Detaylar önemli değil, ama bu savaş demek.
Первый, они важны лично для него, и он оставит их у себя. Birinci seçenek: onun için kişisel olarak önem arz ediyor. Bu yüzden kendine alıyor.
Мне важны эти проблемы. Bu konulara önem veriyorum.
Переговоры между нами тремя более важны. Üçümüz arasındaki görüşme çok daha önemli.
Вот почему так важны слоганы. Bu yüzden sloganlar çok önemlidir.
Сведения, которые Вы добыли в Суссексе крайне важны для решения обеих тайн. Sussex'i ziyaretiniz sırasında bulduklarınız, Bu iki gizemide çözmek için önemli bir nokta.
Здесь важны лишь факты. Yalnızca gerçekler önemlidir burada.
А для некоторых важны совсем другие вещи. Bazılarıysa başka bir takım şeylere değer verirler.
Не знаю. Они важны? Bilmiyorum, gerekli mi?
Это хорошие воспоминания, простые, но именно они важны. Bunlar güzel anılarım basit olan, bir önemi olan anılar.
Почему важны падающие спагетти? Spagetti düşürmek niye önemli?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !