Beispiele für die Verwendung von "вакансия" im Russischen

<>
Возможно, в законодательное собрание, если откроется подходящая вакансия. Belki mecliste, uygun bir yer açılırsa bir şey olur.
Открылась вакансия в программе подготовки инженеров. Mühendis Eğitim Programı'nda boş yer açılıyor.
У вас есть вакансия? Açık kadro var mı?
Уверена, вакансия в офисе сенатора ещё не занята. Eminim senatörün ofisinde bir yerlerde hâlâ sana vardır.
У меня появилась вакансия, и думаю, ты идеальный кандидат. Ekibimde bir eksiklik var ve sen bu yer için çok uygunsun.
Есть вакансия в отделе истории. Tarih bölümünde bir yer açıldı.
Все, вакансия закрыта. Üzgünüm, pozisyon doldu.
Потому что это открытая вакансия? Yeni bir boşluk mu vardı?
Ты не задумывался, почему была открыта эта вакансия? Neden yeni eleman gerekti, hiç merak ettin mi?
Есть вакансия в команде дебатов. Görüşme takımımızda bir açılış var.
Похоже, у нас открылась вакансия. Spalding Capital'da büyük bir pozisyon boşaldı.
После ухода мистера Марли у нас откроется вакансия в секторе -Г. Bay Marley'in ayrılmasıyla G sektöründe giriş seviyesi boş bir pozisyonumuz oldu.
Ну, у нас была вакансия. Aslında kadroda bir kişilik yer vardı..
У нас есть вакансия в пятом округе и вы самый видный кандидат. Beşinci bölgede boş bir yerimiz var. Ve elimizdeki en uygun aday sensin.
У нас только что освободилась вакансия. Kadromuzda son anda bir açık oluştu.
У них есть вакансия. Boş bir yerleri var.
Открылась вакансия на седьмом уровне. Yedinci bölümde boş bir pozisyon.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.