Exemples d'utilisation de "ванну" en russe

<>
Вообще-то, он принимает ванну. Aslında burada değil. Banyo yapıyor.
Саманта снова принимает ванну с пеной? Samantha yine köpük banyosu mu yapıyor?
Горячую ванну и лечь пораньше, но ты решил по-своему. Sıcak banyo, erkenden uyumak, ama sen dinlememeyi seçtin.
Мне нужно принять горячую ванну и поспать. Sıcak bir banyo ve uykuya ihtiyacım var.
Могу даже предложить вам горячую ванну. Size sıcak bir banyo bile sunabilirim.
Когда я принимала ванну. Hayır, duş alırken.
Хочу отправить тебя в шикарную горячую ванну. Güzel, sıcak bir banyoya girmeni istiyorum.
Иди домой, прими горячую ванну и начни присматриваться к технологическим колледжам. Evine git, sıcak bir duş al ve teknik okulları araştırmaya başla.
Эй, скорей иди в ванну. Hadi, acele et. Banyoya gir.
Он принимает сейчас ванну. Yukarıda, banyo yapıyor.
Хочу сделать тебе приятную горячую ванну. Sana şöyle sıcak bir banyo hazırlayayım.
Я принял ванну пока мы там были как заправский преступник. Hazır gitmişken banyo yapayım dedim, usta bir suçlu gibi.
Мам, почему я должна принимать ванну со Стюи? Anne, neden Stewie ile birlikte duş almak zorundayım?
Пытаться наполнить ванну, полную дыр. Altı delik bir küveti doldurmak mı?
Подруга, эти вонючие палочки для одиноких женщин, принимающих ванну! Bacım, o leş kokulu çubukları bekar bayanlar banyo yaparken kullansın!
Я могу сперва принять ванну? Önce bir duş alabilir miyim?
Идём, давай примем ванну. Güzel olacak. Hadi banyo yapalım.
Он даже не предложил мне ванну. Bana bir banyo bile teklif etmedi.
Люк, быстро принимать горячую ванну. Luke, hemen sıcak banyo yap.
И я собираюсь принять хорошую ледяную ванну. Ve ben soğuk bir duş almaya gidiyorum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !