Exemples d'utilisation de "banyo yap" en turc

<>
Luke, hemen sıcak banyo yap. Люк, быстро принимать горячую ванну.
Chuck, unutma. Göreve devam et ve anlaşmayı yap. Чак, помни - держись легенды и делай сделку!
Evet, güzel banyo. Да, ванная красивая.
Öyleyse doğru seçimi yap, Walt. Тогда сделай правильный выбор, Уолт.
Banyo dolabında gizli bir bölme var. В столике в ванной есть тайник.
İşini yap amına koyduğum. Делай свою чёртову работу.
Bana bir banyo bile teklif etmedi. Он даже не предложил мне ванну.
Üzerine düşeni yap yeter. Просто сделай свою работу.
Ama su mavi olduktan sonra nihayet banyo yapmak için anlaştılar. Но так как вода синяя, он согласился принять ванну.
Ayağa kalkayım da doğru düzgün yap, olur mu? Поднимите меня и все сделаете как надо, ок?
Hayır bir banyo gerekir. Не. Мне нужен туалет.
Öyleyse bana indirim yap. Сделай тогда мне скидку.
Hiç. Bazen banyo yapmama bile gerek kalmıyor benim. Ага, иногда я даже не принимаю душ.
Eğer birşeyi yapmak istiyorsan, yap. Если хочешь что-то делать - делай.
Stewie banyo yapma vaktin... Стюи, пора купаться.
Ben de dedim ki "Bak, eğer kendini öldüreceksen yap da beni daha fazla sıkma." Я сказал "если ты собираешься себя убить, сделай это уже и перестань меня доставать".
Bu beyefendi banyo yapacak. Джентльмен хочет принять ванну.
Hayatında bir kez olsun doğru şeyi yap. Хоть раз в жизни сделай правильный поступок.
Banyo perdesini alıp kıyafete çevirmen çok hoşuma gitti. Мне нравится ваше платье из шторки для душа.
İyilik yap, iyilik bul. Одно хорошее дело заслуживает ответного.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !