Exemples d'utilisation de "ведет себя" en russe
Тебе не кажется, что он ведет себя немного странно?
Sherman'ın, son zamanlarda garip davrandığını, fark ettin mi?
Моя дочь, принцесса, ведет себя как обычная шлюха.
Benim kızım, Prenses, sıradan bir orospu gibi davranıyor.
Но разве не так каждое проклятое человеческое существо ведёт себя в повседневной жизни?
Ama zaten her lanet insanın, her gün yaptığı da bu değil midir?
Но эта почему-то ведёт себя как персонаж одной из ваших книг.
Bir nedenle, bu eşekarısı, kitaplarındaki karakterlerden biri gibi davranıyor.
Кима ведет себя так, как будто она типа нас главнее?
Dikkat ettin mi hiç Kima her zaman bizden fazla şey biliyor?
Каждый влюбляется и ведет себя глупо и бестолково, и мило, и безрассудно, но не я.
Başka herkes âşık olup, aptalca, delice, sevimli ve çılgın gibi davranmakla meşgul. Ama ben değilim.
Я знаю, что в основном она ведет себя как стерва, но она не настолько плоха.
Çoğu zaman, oca bir yellozun teki gibi göründüğünü biliyorum ama o kadar da kötü biri değil.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité