Exemples d'utilisation de "везучий" en russe

<>
Ооо. Получается ты везучий парень. Да? Demek şanslı çocuk sensin, ha?
По-моему, вы просто везучий сукин сын. Oturduğum yerden, sen şanslı bir piçsin.
Достаточно, чтобы понять - ты очень везучий чувак, МакГи. Senin çok şanslı bir adam olduğunu bilmeme yetecek kadarını, McGee.
Я самый везучий человек в галактике. Ve galaksideki en şanslı adam benim.
Я самый везучий человек в мире. Dünyada ki en şanslı erkek benim.
Питер Кольт - самый везучий теннисист! Peter Colt teniste en şanslı adam.
Люк не понимает, какой он везучий сукин сын. Luke ne kadar şanslı bir piç olduğunun farkında değil.
Ты самый везучий мужчина в Сан-Франциско. Sen San Francisco'daki en şanslı adamsın.
Ты сделал их, черт везучий. Seni şanslı şeytan, hakladın onu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !