Exemples d'utilisation de "вернёмся к нашему обсуждению" en russe

<>
Вернёмся в -й и найдём его. 'de dönelim ve neredeymiş öğrenelim.
Брак Моры не имеет отношения к нашему расследованию, так что давайте сосредоточимся на фактах. Maura'nın evliliğinin bizim soruşturmamızla bir ilgisi yok, bu yüzden gerçeklere odaklanalım, olur mu?
А мы потихоньку приходим к обсуждению серьезных вопросов. İşler karıştığında, önemli anlarda birlikte karar vermeliyiz.
Мы вернёмся утром. Sabah tekrar geliriz.
Дело в нашем сыне. И нашему сыну нужна помощь. Bu, oğlumuzla ilgili ve oğlumuzun yardıma ihtiyacı var.
Условия императрицы не подлежат обсуждению. İmparatoriçe'nin şartları kesin ve açık.
Ладно, мы вернёмся. Tamamdır, geri geleceğiz.
Больше вопросов не помогут нашему сыну! Birkaç soru daha oğlumuza yardım etmeyecek!
Может, вернемся к обсуждению гонок? Yarışla ilgili konulara dönebilir miyiz acaba?
Мы скоро вернёмся. " Yakında geri döneceğiz. "
Нас считают слишком наивными и беспринципными, чтобы доверять нашему правосудию? Adaleti anlayabilmek için, fazla genç ve kişiliksiz olarak mı görülüyoruz?
Давай вернёмся в отель. Mediterranean'a geri dönelim bakalım!
Все будет по нашему закону, парень. Yasal olması için bize başka kanıt gerek.
Мы за вами вернёмся. Senin için geri döneceğiz.
Расследование поручат нашему отделу. Müdür görevi bize aktaracak.
Мы вернёмся после полудня. Öğleden sonra geri dönecek.
Это соответствует твоему возрасту, нашему возрасту. Bizim yaşlarda tam bir amaç haline geliyor.
Может быть, вернёмся? Artık geri dönelim mi?
Я вообще не понимаю, зачем нашему сайту социальная сеть. Sitemizin neden bu tür bir arkadaşlık ağına ihtiyacı olduğunu anlayamıyorum.
Мы вернёмся точно в... Tam dakika sonra döneriz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !