Exemples d'utilisation de "взрослая" en russe

<>
Я слишком взрослая для волшебной страны. Ben Neverland'a gitmek için fazla büyüğüm.
Высокая, красивая, маленькая взрослая. UZUN, GUZEL, MiNiK YETiSKiN.
Когда-нибудь видели, как взрослая женщина гадит в лоток? Yetişkin bir kadının, kumluğa sıçtığını gördünüz mü hiç?
Из тебя получится отличная взрослая. Sen mükemmel bir yetişkin olacaksın.
Ты уже взрослая: своя голова на плечах. Kendi kararlarını verecek yaşa geldin, tamam mı?
Взрослая девушка, могу добавить. Büyük bir kız olduğunu söyleyebilirim.
Я - взрослая женщина и могу за себя постоять. Yetişkin bir kadınım ben ve kendi ayaklarım üzerinde durabilirim.
Посмотри на себя - сейчас ты совсем взрослая. Şimdi kendine bir bak. Kocaman bir kız oldun.
Но сейчас она уже взрослая. Ama artık o bir yetişkin.
Совсем взрослая, да? O kadar yaşlı mısınız?
Нет, Брэндон, Дэни взрослая. Hayır Brandon, yetişkin olan Dani.
Я думала, ты - взрослая девочка. Bu ailedeki büyük kızın sen olduğunu sanıyordum.
Что значит "взрослая девочка". Kocaman kız oldun da ne demek?
Взрослая оса прогрызает ход из ореха, совокупляется. Yetişkin yaban arısı ağaca doğru yaklaşıyor ve çiftleşiyor.
Невероятно взрослая и благородная мысль, Мег. Bu oldukca asil ve olgun, Meg.
Забудь об этом кто действительно самая взрослая. Kimin gerçekten daha büyük olduğunu boş ver.
Я взрослая женщина, Джордж Альтман. Ben yetişkin bir kadınım. George Altman.
"Это взрослая жизнь? "Yetişkinlik bu mudur?
Я взрослая женщина, Перси. Ben olgun bir kadınım Percy.
Но она уже взрослая. Ama o bir yetişkin.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !