Exemples d'utilisation de "влюблён" en russe

<>
Исходя из моего опыта, влюблён именно тот, кто поднимает тему любви. Bence aşk konusunu açan kişi, âşık olduğunu iddia ettiği kişiden daha âşıktır.
Куагмайр влюблён в мою жену? Quagmire, karıma mı âşık?
Я был влюблён в Пэм, но всё прошло. Eskiden Pam'e karşı hislerim vardı evet ama artık yok.
Я слишком влюблён в Париж. Ben Paris'i çok fazla seviyorum.
Данте был влюблён в прекрасную Беатриче, а потом она умерла. Dante, güzeller güzeli Beatrice'e aşık olmuştu. O da ölmüştü sonra.
Ты ведь влюблён в Уинри-тян? Winry'ye aşıksın, değil mi?
Повторяю в последний раз - я влюблён. Kaç kere söyleyeceğim, ben aşığım zaten.
Он влюблён в президента уже несколько лет. Birkaç yıl önce Başkan Seo'ya gizlice aşıktı.
Ты всё ещё влюблён в Сиси? Sen de mi hâlâ Cece'ye âşıksın?
То есть, не то, чтобы влюблён. Yani, âşık değil ama bir şeyler var.
Ты влюблён в Линдси. Sen, Lindsay'e aşıksın.
Или он в тайне сильно влюблён в меня. Ya da içten içe bana deliler gibi aşıktır.
Я пять лет в неё влюблён. Ben bu kıza beş yıldır âşığım.
Равен влюблён и любит нас обоих. Raven aşık, ikimizi de seviyor.
Ганнибал в меня влюблён? Hannibal bana aşık mı?
Брюс, я то тоже влюблён. Bruce, ben de seni seviyorum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !