Exemples d'utilisation de "внимательнее" en russe

<>
Но будьте внимательнее по дороге домой. Dikkatli sürün. Sağ salim varın evinize.
Взгляните внимательнее, месье Моралес. Dikkatli bakın, Bay Morales.
Надо было быть внимательнее на уроках латыни. Sanırım Latince dersine daha fazla ilgi göstermeliydin.
Так ищи внимательнее, потому что Вудолл не благотворительностью занимается. O zaman daha iyi ara çünkü Woodall hayrına iş yapmaz.
Хотя мне нужно быть внимательнее к Блейну. Blain ile ilgili de düşünceli olmalıyım gerçi.
И впредь вы будете внимательнее, я правильно понимаю? Bundan sonra da çok daha dikkatli mi olacaksınız yani?
Тома, внимательнее к дыханию! Thomas, nefesine dikkat et.
Ты и Хэл идите внутрь, но внимательнее там. Sen ve Hal içeri girin ama kendinize dikkat edin.
Черт, будь внимательнее, Лассе. Gözünü seveyim biraz dikkatli ol Lasse!
Беллами, будь внимательнее. Bellamy, beni dinle.
Внимательнее быть не можешь? Dikkatli olamaz mısın sen?
Взгляните на женщину внимательнее. Fotoğraftaki kadına dikkatli bak.
Внимательнее почитай Библию, у нас есть такое право. İncil'i çok dikkatli okudum, ve evet, binebiliyoruz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !