Exemples d'utilisation de "водятся медведи" en russe

<>
Лесник предупредил, что здесь водятся медведи. Kapıdaki görevli ayılara dikkat etmemiz gerektiğini söyledi.
А они водятся в этих краях? Sonra da bu civara geliyorlarmış?
Быки, медведи, опасность за каждым углом. Boğalar, ayılar, ardı arkası kesilmeyen tehlike.
Ослы здесь не водятся. Burada hiç eşek yok.
Львы, тигры и медведи! Aslan, kaplan ve ayılar!
Пока повсюду летают пчёлы, - не водятся. Etrafta bu kadar arı uçarken yok. Rica ederim.
Белые медведи не должны быть восприимчивы. Kutup ayıları bu kadar duyarlı olmamalı.
В Йорке водятся волки, сэр Роберт. York'ta çok fazla kurt var Sir Robert.
А медведи гадят в лесу? Ormanda bir ayı avlayacak kadar.
Они не водятся на Французской Ривьере. Fransız Riviyerası'nın doğal habitatında yok onlardan.
Эти медведи их разорвут! Bu ayılar onları incitecek.
Медведи должны были побить Кардиналов, чтобы победить. Kazanmak için Bears ın Cardinals i yenmesi gerekiyordu.
Медведи должны ещё быть в спячке. Ayıların şimdi kış uykusunda olmaları gerek.
Значит, просто медведи повсюду? Her yerde ayılar mı olacak?
Вперёд медведи, да? Bastır Bears, ha?
Что едят белые медведи? Kutup ayıları ne yer?
Я слышала, медведи охотятся и сражаются. Ayıların avlanmak ve savaşmak için yaşadığını duymuştum.
Ледяные медведи, Пан. Zırhlı ayılar, Pan.
Например, где будет танцевать медведи Grateful Dead? "Minnettar ölü ayılar" nerede dans edecek?
Медведи не любят танцевать. Ayılar dans etmekten hoşlanmazlar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !