Exemples d'utilisation de "воевать" en russe

<>
Я собираюсь воевать с Краковым и Гуандуном и мне нужно войско. Krakow ve Guangdong ile bir savaşa gireceğim. Savaşacak adama ihtiyacım var.
Будем воевать, как получится. Sahip olduğun kolla savaşa gidersin.
Наконец-то идём воевать, дружище? Sonunda savaşa mı gidiyoruz dostum?
Голема построили, чтобы воевать. Golem savaşa gitmek için yapıldı.
Ты хочешь воевать или стричь волосы? Savaşmak mı istiyorsun saç kesmek mi?
Ты так любишь воевать? Yoksa savaş bağımlısı mısın?
Если ты хочешь уехать значит, хочешь воевать. Eğer ayrılmak istiyorsan bu savaşmak istediğin anlamına gelir.
Люди такого типа не перестают воевать. Böylesi adamların, kavgayla işi bitmiştir.
А как же так воевать? Peki yağma olmadan nasıl savaşırsın?
Вы собираетесь воевать? Да? Şimdi de savaşa mı gidiyorsun?
И только мужики могут воевать! Ve savaşa sadece erkekler gider!
Но также я думаю, что именно за них и следует воевать. Ama aynı zamanda savaşmak zorunda hissetmemizi sağlayacak en geçerli sebep de onlar.
Разве вам нравится воевать? Savaşa düşkün müsün yoksa?
Ты планируешь воевать, Питер? Savaşa girmeyi mi planlıyorsun Peter?
Иногда воевать гораздо проще, чем сохранять мир. Bazen uzlaşmak, savaşmaktan daha çok güç gerektirir.
Майор Лоуренс будет зимой воевать. Binbaşı Lawrence bu kış savaşacak.
Зачем воевать с черными? Neden zencilerle kavga etti?
Ты и вправду собираешься воевать с правительством США? Amerika Birleşik Devletleriyle bir savaşa girmeye niyetlisin yani?
Мы будем за него воевать? Fiyat arttırma savaşına mı gireceğiz?
Мы можем воевать без армий. Orduya gerek duymadan savaş kazanabiliriz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !