Exemples d'utilisation de "возбуждает" en russe

<>
А я нормальный, если меня это возбуждает? Beni tahrik etmesi yanlış bir şey mi peki?
Меня возбуждает твой голос. Sesin beni tahrik ediyor.
А тебя эта мысль не возбуждает? Bu fikir tahrik etmiyor mu seni?
Тебя же это не возбуждает? Bundan tahrik olmuyorsun değil mi?
Твой голос так возбуждает. Hatta sesin seksi geliyor.
Знаете, что меня возбуждает? Beni ne azdırır biliyor musun?
Вот почему это так возбуждает. Bunu heyecanlı yapan da bu.
Эта комната тебя возбуждает? Burası seni azdırıyor mu?
Происходящее с ископаемым топливом так возбуждает. Fosil yakıtlarda olan şey çok seksi.
Вас это возбуждает, или что, агент Фэллон? Bu sizi tahrik mi ediyor yoksa, Ajan Fallon?
Его возбуждает спортивный азарт, ритуал охоты. Spor onu baştan çıkarıyor, avlanma ritüeli.
Я говорю о харизматичном лидере, который возбуждает. Karizmatik bir Iiderden, mest edici birinden bahsediyorum.
Именно это его возбуждает. Onu heyecanlandıran bu işte.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !