Exemples d'utilisation de "возьмете" en russe

<>
Вам кусочек или возьмете целую, офицер? Bütün mü parça mı istersiniz memur beyler?
Возьмете дорогу на монастырь. Siz Manastır yolunu tutun.
Вы возьмете Чака на виллу, что бы он взглянул на систему безопасности. Alahi'nin villalarına Chuck'ı da götürün ki alarm sistemleri hakkında İntersect bilgisini de alın.
Может на этот раз возьмёте других. Bu sefer başkalarını götürsek olmaz mı?
У меня тоже возьмете интервью? Benimle de röportaj ister misiniz?
Вы возьмёте запасную индейку. Siz çanta hindisini alın.
Вы возьмете его машину? Arabasını geri alacak mısın?
Йо, босс, возьмете меня к себе шофером? Müdür olunca beni şoför alır mısınız? Oldu bil.
Через секунд возьмете бабки и уйдете. Bütün paranı alacaksın. - Gidersin.
Что, свяжете ее и возьмете образец насильно? Yani sen onu bağlayıp kemik iliği mi alacaksın?
Вы возьмёте моё украшение? Kolyemi alır mısın peki?
Мэм, может сэкономите и возьмете одну большую? Bayan, büyük ekonomik boyutu istemediğinizden emin misiniz?
Плеши, Хендрикс, вы возьмёте второй. Plesha, Hendrix, siz diğerini alın.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !