Exemples d'utilisation de "врагов" en russe
Но я счел, что из трех моих врагов они самые безобидные. Как думаешь?
Ancak akıl yürütüp üç düşman içinde en iyisi onlar desem bu fikrime katılmaz mısın?
Ведь покидая наш отдел, врагов ты не оставил здесь, а только любящих друзей.
"Herkesçe seviIdin", Düşmanın yok, bir tane biIe. "Çok değerIisin...
У меня много врагов и это будет как смертный приговор.
Bir sürü düşmanım var bu senin için hiç iyi olmaz.
Кроме заместителя окружного прокурора, ни у кого нет явных врагов.
Başsavcının asistanının yanında, başka kimsenin açık bir düşmanı yok gibi.
Изобретательность Эркюля Пуаро победит ваших врагов.
Hercule Poirot'un zekası, düşmanlarınızı yenecek.
Хладнокровный убийца, посылаемый в ночь убивать врагов его господина.
Efendisinin düşmanlarını öldürmek için geceleri salınan kalpsiz bir ölüm makinesi.
Если ты создашь врагов по обе стороны границы, ты погибнешь.
Eğer sınırın iki tarafından da düşman edinirsen, sonun ölüm olur!
Ты приготовил предо мною трапезу в присутствии моих врагов.
Sen benim düşman varlığında benden önce bir tablo hazırlayın.
Он из семьи полицейских - ни врагов, ни криминального прошлого.
Polis bir aileden gelmiş, düşmanı yok, suç kaydı yok.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité