Exemples d'utilisation de "вредно" en russe

<>
Это вредно для здоровья. Bu sağlıksız bir şey.
Если вы расскажете газетам о Кэти Селден это будет "вредно и пагубно" для моей карьеры. Eğer gazetelere Kathy Selden'dan söz edecek olursanız bu benim kariyerim için "zararlı ve kötüleyici" olurdu.
Слишком туго, это вредно для крови. Çok sıkmışsınız. Kan dolaşımı için iyi değil.
Для него это вредно. Bu ona iyi gelmez.
Это вредно для тебя! Senin için iyi değil!
А это вредно для такого прекрасного цветка, как вы. Sizin gibi güzel bir çiçek için, bu cinayet olur.
Распоряжение доктора, вредно для сердца! Doktorun emri, kalbim için kötü.
Тебе это вредно, Хейли. Senin için zararlı, Hayley.
Ты же понимаешь, что это вредно? Да. Bunun senin için kötü olduğunu biliyorsun, değil mi?
Это вредно для глаз. Gözlerin için iyi değil.
Есть в одиночестве вредно. Yalnız yemek sağlıklı değil.
Подавлять свои чувства вредно. Duygularını baskılaman iyi değil.
А собакам это очень вредно. Köpekler için çok kötü bu.
Это очень вредно для почек. Bu böbrekler için çok kötü.
Очень вредно для здоровья. Sizin için çok kötü.
Говорят, что молоко тебе вредно. Sütün senin için iyi olmadığını söylüyorlar.
Мэри, это так вредно. Mary, o çok zararlı.
Хватит думать, тебе вредно. Düşünmeyi bırak çünkü sağlıklı değil.
Это вредно для твоего здоровья. Bu sağlığın için iyi değil.
Каждый знает, что это химическое вещество вредно для человека. Bu kimyasalın insana zararlı olduğunu herkes bilir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !