Sentence examples of "iyi değil" in Turkish

Select source language

Select target language

Parmakları pek iyi değil. Пальцы не в порядке.

Annemle yaşıyorum ve ne yazık ki bu aralarda sağlığı pek iyi değil. Я живу с матерью, здоровье которой в данный момент немного испортилось.

Zengin arkadaşın olması iyi değil mi? Клёво иметь богатых друзей, правда?

"Görünüş hiç iyi değil." "Не очень хороший итог".

Rachael, biliyorsun ki Portia'nın çocuklarla arası pek iyi değil. Понимаешь, Рейчел, Порша не умеет обращаться с детьми.

İngilizcem çok iyi değil ama gene de söylemek isterim ki sizin biranız bize çok sulu geliyor. Мой английский не идеален, но должен сказать, ваше пиво - помои. Я правильно сказал?

Bu bir silahşör olmaktan daha iyi değil mi? Что скажешь, это лучше чем размахивать мечом?

Evde kalıp parayı yesek daha iyi değil mi? Может, просто останемся дома и поедим деньги?

Biliyorsun, Alain'le araları iyi değil. Tamam. У нее сейчас трудный период с Аленом.

Bu ölmekten daha iyi değil mi? Это разве не лучше чем смерть?

Ve komünizm iyi değil, öyle mi? И коммунизм - это плохо, верно?

Bu olmuyor ve yarın yeterince iyi değil. Она не работает и завтра не годится.

Gece görüşüm, eskiden olduğu kadar iyi değil. Мое ночное зрение не такое хорошее как раньше.

Benimki iyi değil, kötü. Мой плохой, не вкусный.

Bu da takım için hiç iyi değil. Это может вызвать затруднения для всей команды.

Burada durumum pek iyi değil. Я сейчас не лучший помощник.

Bu hiç iyi değil. Bu konuya parmak basmak için üstüne kusabilirim Jared. Меня может вырвать на тебя, лишь чтобы доказать это, Джаред.

Astım için hiç iyi değil ama. Да. Не лучшее место для астмы.

Millet, durum hiç de iyi değil. Парни, что-то мне это не нравится.

Büyükannen iyi değil ama. Бабушка плохо себя чувствует.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download