Exemples d'utilisation de "все выходы" en russe
Если взломать одну, остальные автоматически запрут все выходы.
Eğer birisi kurcalanırsa, diğerleri yerin her tarafını kapatıyorlar.
Мы перекрыли все выходы. Через две минуты начнём штурм.
Tüm çıkışları kapattık ve dakika içinde içeri girmeyi planlıyoruz.
Перекройте окна, двери, пожарную лестницу. Все выходы до единого.
Pencereleri tutun, kapıları, yangın çıkışını, her kahrolası çıkışı.
необходимо, чтобы машины заблокировали все выходы.
Bütün çıkışları kapatmak için araçlara ihtiyacım var.
Дайте спецназу перекрыть выходы, но оружие опустите.
SWAT çıkış noktalarını kapatsın. Silah kullanmak yok ama.
Остальные - перекрыть выходы, никого не выпускать!
Dinlenme yeri korumak. Kimse geliyor, kimse söner!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité