Exemplos de uso de "встречаться" em russo

<>
Будешь встречаться с ним? Şimdi onunla görüşecek misin?
Все еще встречаться в машинах, помогать мне... Hâlâ benimle arabalarda görüşüp, yardım etmeye çalışman...
Мы начали встречаться после окончания официального периода. Resmi bekleme süresi dolduktan sonra çıkmaya başladık.
Встречаться с дочерью напарника. Это не против правил? Ortağının kızıyla çıkmak şubenin kurallarına aykırı değil mi?
Это как с братом встречаться. Bu kardeşimle çıkmak gibi olurdu.
Но встречаться вы начали недавно. Evet ama yeni çıkmaya başladınız.
И что мне теперь с ней встречаться? Ama bu onunla çıkmam gerektiği anlamına gelmez.
Встречаться со случайным парнем, неизвестно откуда? Bir anda ortaya çıkan rastgele biriyle çıkmak?
Потом ведь они уже не могли встречаться? Bir daha sevgili olamadılar, değil mi?
Кто захочет встречаться с искусным лжецом, мне точно не захочется. Yani iyi bir yalancıyla kim dışarı çıkmak ister? Ben çıkmam.
Да я лучше с ним буду встречаться. Seninle flört edeceğime onunla ederim daha iyi.
Ты внушил ей встречаться со мной, не так ли? Cami'yi benimle çıkması için sen etki altına aldın değil mi?
что мы стали встречаться. Ve sonunda çıkmaya başladık.
Я не привык так встречаться. İnsanlarla böyle tanışmaya alışkın değilim.
Но вы только начали встречаться. Ama daha yeni çıkmaya başladınız.
Я начала встречаться с Чаком. Sonra Chuck ile çıkmaya başladım.
А зачем встречаться в баре в утра? Neden seninle sabahın'unda barda buluşmak istesin ki?
Хочешь встречаться с мужчинами? Biriyle tanışmak mı istiyorsun?
Прекрасно выглядишь Зачем встречаться в машине? İyi görünüyorsun. Neden arabada buluşmamız gerekti?
Мы добавим видео игры к этому игр, я хочу встречаться с блондинкой. Dört tane de oyun. Beş oyun. Ayrıca bu sarışınla J.D. McFunnigan's'ta buluşmak istiyorum.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.