Exemples d'utilisation de "выберусь" en russe

<>
Знаете, я прям взволнован, что выберусь отсюда. Ben de dışarı çıkıp, iş aramaya başlama konusunda...
А как тогда выберусь я? Peki, ben nasıl çıkacağım?
Я сам во всё это влип, сам и выберусь. Bu pisliğe kendi başıma bulaştım, kendi başıma da çıkacağım.
Я выберусь из этой дыры. Bu çukurdan kendi başıma çıkacağım.
Увидимся, когда я отсюда выберусь, хорошо? Buradan çıkar çıkmaz hemen yanına geleceğim tamam mı?
я когда-нибудь выберусь отсюда? Bu kasabadan kurtulabilecek miyim?
Как только я выберусь, поверь, при следующей нашей встрече я тебя прикончу. Çünkü buradan çıkacağım. Güven bana. Beni bir daha gördüğünde seni öldürmek için orada olacağım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !