Exemples d'utilisation de "выведет" en russe

<>
Переулок выведет на Корбетт. Sokak seni Corbett'e götürecek.
Живой или мёртвый, он всё равно выведет нас на Генри. Ölü yada diri, hala bizi Henry'e götürecek tek kişi o.
Но оно выведет их на тебя! Fakat bu onları doğruca sana getirir!
Книга сия выведет тебя чрез врата заточения вновь на волю. Bu kitap, zincirlerinden kurtulup özgürlüğe kavuşmanda sana rehberlik edecek.
Она выведет все худшее в тебе на поверхность. İçindeki en kötü ne varsa onu ortaya çıkarır.
Сделаешь все верно, и Билли Кембл выведет нас на действительно крупную рыбу. Bunu doğru oyna Billy Kemble, bizi daha da büyük bir yakalamaya götürecek.
Посмотрим, куда это выведет. Bakalım izler bizi nereye götürecek.
Только он выведет нас на Оберхаузера. Oberhauser'le ilgili tek ipucumuz o adam.
Волков выведет на Берлина. Volkov seni Berlin'e götürecek.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !