Ejemplos del uso de "вызывает потерю" en ruso

<>
Что бы это ни было, оно ввело ей какой-то наркотик который вызывает потерю памяти. Üzerinden çıkardığım şey ne bilmiyorum ama hafıza kaybına yol açan bir tür ilaç enjekte ediyordu.
В больших дозах он вызывает ступор и потерю памяти. Yüksek dozları çekingenlikte azalmaya ve hafıza kaybına neden olur.
А высокий уровень калия вызывает проблемы с сердцем. Yüksek potasyum seviyesi de kalp sorunlarına neden olur.
За потерю отвечаешь ты! Bu kayıp senin sorumluluğun.
Обвинение вызывает Рейчел Зейн. Davacı Rachel Zane'i çağırıyor.
Но трансляция чисел еще никогда не вызывала потерю памяти. Ama sayı yayınının hafıza kaybına neden olduğunu hiç duymamıştım.
Штат вызывает Томаса Гудмана. Eyalet Thomas Goodman'ı çağırıyor.
Тебе стоит простить мне потерю самообладания. Soğukkanlılığımı kaybettiğim için beni mazur gör.
Паук Майк вызывает Утенка Дака. Spider Mike, Duck'ı arıyor.
И потерю костной массы. Kemik kaybını da açıklar.
Любовь - химический процесс, который вызывает заблуждение. Aşk, yanılsamaya sebep olan kimyasal bir süreçtir.
Сначала надо остановить потерю памяти. İlk aşama hafıza kaybını önlemek.
Ребята. Джин вызывает вас к себе наверх. Gene sizi yukarı çağırıyor, ikinizi de.
Как вы пережили эту потерю? Onu kaybetmek nasıl bir şey?
Гемолитическая анемия не вызывает повреждений печени. Hemolitik anemi karaciğer hasarına sebep olmaz.
Ты понесла большую потерю. Acı bir kayıp yaşadınız.
оно и вызывает боли в животе. Mide ağrısına sebep olan da bu.
Не могу представить себе такую потерю супруга. Eşimi o şekilde kaybetmeyi tahayyül bile edemiyorum.
Это вызывает головную боль и рвоту. Kafanızın ağrımasının ve kusmanızın sebebi bu.
Возможные результаты включают преимущество, неудобство, выгоду, потерю, ценность и победу. Olası sonuçlar avantaj, dezavantaj, kazanç, kayıp veya zafer olabilir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.