Exemples d'utilisation de "вынос" en russe

<>
Можно мне чашку кофе на вынос? Bir bardak kahve alıp çıkabilir miyim?
Джоанн, два заказа номер девять на вынос. Joanne, dokuz numaradan iki paket yapar mısın?
"Подтверждаю обед на вынос?" "Akşam Yemeği Çıkılsın" mı?
Скорее, дрянь на вынос опять. Çöplükten çıkmış pizza gibi, yine!
Мне двойной эспрессо на вынос. İki espresso lütfen. Paket olsun.
Что угодно, только не еда на вынос! Paket harici bir şey yemek için can atıyorum.
Попробую взять это на вынос. Bakalım bunları giderken alabilecek miyim?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !