Exemples d'utilisation de "yazdı" en turc
Diğeri ise "Vahşi olanı kontrol edemezsiniz" diye yazdı.
Кто-то другой написал "Вы не можете контролировать дикую природу"
O, ona uzun bir mektup yazdı fakat postalamadı.
Она написала ему длинное письмо, но не отправила его.
1909 "dan 1916" ya kadar Gilman tek bir elle yazdı ve dergiyi kendi başına düzenledi.
С 1909 по 1916 Гилман единолично писала и редактировала свой собственный журнал "The Forerunner", в котором появлялась большая часть её произведений.
Etiyopya hükümetine açık mektuplar yazdı ve Etiyopya'daki son protesto gösterileri sırasında destekçilerini Facebook'ta bir araya getirdi.
Во время недавних протестов в Эфиопии он писал открытые письма в адрес правительства страны и собирал поддержку через Facebook.
Dr. Harris size ne tür ilaçlar yazdı ve onu görüyor musunuz?
Какие лекарства вам выписала доктор Харрис? А вы ее видели?
Şu an bundan nefret ettiğini biliyorum, fakat en güzel kitapları gezginler yazdı.
Знаю, сейчас ты полон ненависти, но Странники написали самые восхитительные книги.
1610'da, John Davies, "iyi Will" in "kral gibi" rollerde oynadığını yazdı.
В 1610 году Джон Дэвис написал, что "добрый Уилл" играл "королевские" роли.
Smith, Kasım 1982'de Amerika Birleşik Devletleri-Sovyetler Birliği ilişkilerinin neden bu kadar gergin olduğunu anlamak için Sovyet lideri Yuriy Andropov'a şu mektubu yazdı;
В ноябре 1982 года десятилетняя Саманта Смит пишет Юрию Андропову письмо, чтобы разобраться, почему отношения США и СССР такие напряжённые.
MGM'de, Benson senaryonun ilk taslağını yazdı, ancak kullanılmadı. Diğer Çalışmaları.
В MGM Бенсон написала предварительный вариант сценария, но он не использовался.
Kariyerinin son döneminde, Benchley denizler ve köpek balıklarının korunması üzerine kurgu olmayan kitaplar yazdı.
В последнее десятилетие своей карьеры Бенчли писал документальные работы о море и об акулах, ратуя за их сохранение.
Araştırmalarını ve deniz biyologları ile istişarelerini başlangıç noktaları olarak kullanarak, Baltimore Sun'a ve diğer gazetelere sürekli makaleler yazdı.
На ту же тему, по результатам собственных исследований и работ других морских биологов, она писала статьи в "The Baltimore Sun" и другие газеты.
1947'den başlayarak çeşitli dergi ve gazetelerde sinema yazıları yazdı.
С 1947 года писал статьи для различных газет и журналов, пишущих о кинематографе.
Chazelle filmin senaryosunu 2010'da yazdı fakat yapımcı bulamadı.
Шазелл написал сценарий в 2010 году, но не нашёл студию, готовую финансировать фильм без внесения изменений.
9 Kasım'da bir aylık aranın ardından Eva, Instagram hesabına sakatlandığını yazdı.
9 ноября после месячного отсутствия Мари написала в своём аккаунте в Instagram, что она реабилитируется после травмы.
İsviçre'de yaşarken, Yahudi İsviçre ve Alman haftalık dergisi "Jüdische Rundschau" için, devamlı Halaha kanunlarına değinen haberler yazdı.
Живя в Швейцарии, он регулярно писал галахические статьи для еврейско-швейцарско-немецкого еженедельника "Judische Rundschau".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité