Exemples d'utilisation de "вырубил" en russe
Кто-то вырубил меня и оставил умирать на путях метро.
Biri bana vurduktan sonra tren raylarında ölüme terk etti.
Арти вырубил Макферсона и как будто его замещает.
Artie, McPherson'ı bayılttı ve oymuş gibi yapıyor.
Арти, кто-то нас вырубил, спёр дверную ручку и укатил на машине.
Artie, biri bizi bayılttı ve kapı tokmağını alıp bir arabayla bastı gitti.
Он вырубил наш варп-двигатель своим первым выстрелом.
İlk atışta büküm sürücümüzü devre dışı bıraktı.
Герреро как-то удалось освободиться, он вырубил водителя и вытащил нас оттуда.
Guerrero bir şekilde kendini kurtarmayı başarıp şöförü indirdi ve bizi serbest bıraktı.
Кто-то пробрался в хранилище и вырубил одного из инженеров.
Mahzen bölümüne giren bir davetsiz misafir mühendislerden birini bayıltmış.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité