Exemples d'utilisation de "высовывайся" en russe

<>
Не высовывайся, парень. Ortalıkta fazla gözükme evlat.
Оставайся здесь. Не высовывайся. Burada durun, eğilin.
А пока не высовывайся. Bu arada ortalıkta gözükme.
Впредь не высовывайся, когда... Bir daha sana eğil dediğimde...
Просто не высовывайся, пока мы с ней не разберемся. Sen sadece o resmin dışına çıkıncaya kadar fazla dikkat çekme.
Смотри в оба, не высовывайся. Gözler açık, kafalar yerde olsun.
"Не высовывайся"! "Usulca dur."
Рот на замок. И не высовывайся. Ağzını kapalı, başını eğik tut.
Сара, не высовывайся, поняла? Sarah geride dur, tamam mı?
Оставайся сзади! Не высовывайся! Hemen buraya gelip yere eğil!
Прыгай в ближайшую и не высовывайся. En yakınındakine gir ve kendini koru.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !