Exemples d'utilisation de "выстрела" en russe
Понадобилось еще выстрела, что бы она успокоилась.
Kıpırdamadan yatması için defa daha ateş etmem gerekti.
Джамал, ты можешь закончить это без единого выстрела.
Jamal, buna bir kurşun bile sıkmadan son verebilirsin.
Я делал обход, и услышал три выстрела, а затем жуткий грохот.
Devriye gezerken üç el ateş edildiğini duydum. Ardından da bir çarpma sesi geldi.
Кто-то сбежал по лестнице сразу после выстрела.
Ateş edildikten hemen sonra biri merdivenlerden iniyormuş.
Но следующие два выстрела были гораздо ближе. Предположительно, менее футов.
Ama sonraki iki mermi oldukça yakından ateşlenmiş, sanırım adım kadar.
Кроме выстрела из мощного оружия прямо мне в шею?
Yüksek enerjili silahla direkt boynuma ateş etmenin dışında mı?
Не большие заряды разобьют окно, во время выстрела.
Kablolu küçük bir teçhizatla atışı yapacağı zaman camı kırar.
Я подтвердил твои опасения касательно защитных ран жертвы и выстрела с близкого расстояния.
Kurbanın savunma zedelenmelerine ve atış yarasının yakın temas niteliğine dair şüphelerini teyit ettim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité